一支小雨伞(闽南语渥甲淡糊糊什么意思? 闽南歌曲《一支小雨伞》中有句“渥甲淡糊糊”不知是什么意思。恳请高人指教)
发布时间：2022-09-20 06:24
1、“渥甲淡糊糊” 这闽南语我那边的河洛话也这么说，一字不多一字不少，似乎这么写：沃格沾糊糊→淋到湿漉漉的意思。
2、沃：水从上而下浇。
3、格：到的意思，声母g，读ga；gao沾：普通话zh→D声母河洛话（谐音：darm）；湿的意思。
4、糊糊：普通话H声母→G声母河洛话，读：go go；单独糊字可读：gou。